... für Buchverlage:
- Erinnerungen eines Profi-Fußball-Schiedsrichters, Delius Klasing Verlag
- Grammatik und Vokabelverzeichnis des Lehrwerks "Mobile A1, Méthode de Français", Cornelsen Schulbuchverlag
... für Zeitschriftenverlage (Auswahl):
- Interview mit Paul Bocuse für Amica
- Reportage "Tatoo-Kult in der Südsee" für mare
- Reportage "Schneekrabbenfischen in Alaska" für mare
- mehrere Reportagen über architektonisch interessante Häuser für Schöner Wohnen Decoration
... für verschiedene Auftraggeber (Auswahl):
- Werbeprospekte und Marketingtexte für die französische Hotelkette Barrière
- kulturgeschichtliche Texte für CD-ROM "Europa 2000"
- Business-Plan für Hörbuchverlag
- Video-Präsentation Luftfahrt (aus dem Französischen ins Spanische)
- Betriebsanleitung für Airbus-Bauteile
- Briefwechsel für Rechtsanwaltskanzlei