Meine wichtigesten Filmübersetzungen aus dem Französischen:
- Kinofilm "Unsere Wildnis" ("Les Saisons"), Kinostart 10. März 2016
- Spielfilm, Fantasy "Skycity"
- Spielfilm "Das Sankt Johannis-Fest" ("Le Bal de la Saint-Jean")
- TV-Dokumentation "Griechenland - Stunde Null"
- TV-Dokumentation "Wachstum - was nun?"
- TV-Dokumentation "Calamity Jane"
- TV-Dokumentation "Energie - Gegen den Strom"
- TV-Reportage "Dritte Welt im Ausverkauf"
- TV-Interview "Atomjäger"
- TV-Dokumentation "Die Meister des Magdalénien"
- TV-Reportage "Mochica - Perus vergessene Kultur"
- TV-Reportagen, Reihe "Wasserwelten":
- "Das Geheimnis der Ewigkeit"
- "Die Fischteiche der Mandarins"
- "Der Pangalan-Kanal"
- "Die Bucht der Überlebenden"
- "Sieben Tagesreisen bis zum Rest der Welt"
- "Muschelkrieg in der Lagune"
- "Mythos Bouillabaisse"
- "Überlebenskampf in der Mangrove"
- "Einfach Fahrt nach Lampedusa"
- Spielfilm "Ryna"
- TV-Jugendserie "St. Tropez", 50 Folgen
- TV-Jugendserie "St. Martin - Les vacances de l´amour", 37 Folgen
- Zeichentrickfilm "Die drei kleinen Schweinchen"
- Werbefilm für Klassik-CDs