Im Frühjahrssemester 2016 biete ich an der Volkshochschule Sachsenwald in Reinbek folgende Kurse an:
- Französisch A1, mit dem Lehrwerk 'Voyages neu' A1, Klett Verlag
Der Kurs für fortgeschrittene Anfänger hat am 26. Januar begonnen. Wir treffen uns jeden Dienstag von 18.30 bis 20 Uhr und arbeiten fleißig und dabei sehr entspannt. Regelmäßig werden bereits gelernte Strukturen wiederholt und geübt, und ich lege großen Wert darauf, dass jede Schülerin und jeder Schüler sich vor allem mündlich, ihrem/ seinem Niveau entsprechend sicher ausdrücken kann.
- Französisch für Wiedereinsteiger A2, mit dem Lehrwerk 'Rebonjour', Hueber Verlag
Auch dieser Kurs hat am 26. Januar begonnen. Leute, die bereits einige Semester Französisch gelernt haben oder Schulwissen auffrischen wollen, treffen sich dienstags von 10.45 bis 12.15 Uhr, um gemeinsam zu üben und bereits Gelerntes spontan und sicher anzuwenden. Das Lehrbuch bildet inhaltlich den roten Faden durch den Kurs, darüber hinaus versorge ich die Schülerinnen und Schüler mit weiterführendem Lesestoff, vertiefenden und wiederholenden Übungen zum jeweiligen Thema.
- Deutsch für Flüchtlinge, mit dem Lehrwerk Schritte Plus A1.1 und A1.2, Hueber Verlag
Seit Herbst 2015 gebe ich - gemeinsam mit Kolleginnen - einen Intensivkurs für neue, ausländische Mitbürger in Reinbek und Umgebung. Diese Arbeit ist für mich besonders, da es dabei für die Schülerinnen und Schüler nicht - wie in den Französischkursen - um eine Möglichkeit der Freizeitgestaltung oder Urlaubsvorbereitung geht, sondern um die Erlangung einer fundamentalen Lebensgrundlage in ihrer neuen Heimat.
Dass diese Lebensgrundlage fast ohne gemeinsame sprachliche Basis (nur wenige Teilnehmer sprechen etwas Englisch) von mir beigebracht und von den jungen Leuten erlangt werden muss, macht diese Aufgaben für beide Seiten sehr anspruchsvoll. Umso erfreulicher ist es zu erleben, wie die Teilnehmer, die sämtlich ohne Vorkenntnisse der deutschen Sprache den Kurs begonnen haben, sich mit viel Mühe und Ehrgeiz voranarbeiten und nun Stück für Stück die sprachliche Entsprechung zu ihrer neuen Lebenswirklichkeit lernen.
Meine Aufgabe als Dozentin sehe ich neben dem Deutschlehren durchaus auch als aktive Hilfestellung zur Integration der Asylbewerber.